箴言 17:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 愚かな者も黙っているときは、知恵ある者と思われ、 そのくちびるを閉じている時は、さとき者と思われる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 愚かな者も黙っているときは、知恵ある者と思われ、そのくちびるを閉じている時は、さとき者と思われる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 無知な者も黙っていれば知恵があると思われ 唇を閉じれば聡明だと思われる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 黙っていれば頭が空っぽであっても賢く見える。 口さえ閉じてれば賢く見えるものなのだ。

聖書 口語訳

²⁸ 愚かな者も黙っているときは、知恵ある者と思われ、そのくちびるを閉じている時は、さとき者と思われる。

箴言 17:28 相互参照

ヨブ記 13:5

どうか、あなたがたは全く沈黙するように。 これがあなたがたの知恵であろう。

ヨブ記 32:16

彼らは物言わず、 立ちとどまって、もはや答えるところがないので、 わたしはこれ以上待つ必要があろうか。

箴言 15:2

知恵ある者の舌は知識をわかち与え、 愚かな者の口は愚かを吐き出す。

箴言 18:1

人と交わりをしない者は口実を捜し、 すべてのよい考えに激しく反対する。

伝道の書 10:14

愚者は言葉を多くする、 しかし人はだれも後に起ることを知らない。 だれがその身の後に起る事を 告げることができようか。

伝道の書 10:3

愚者は道を行く時、思慮が足りない、 自分の愚かなことをすべての人に告げる。

伝道の書 5:3

夢は仕事の多いことによってきたり、愚かなる者の声は言葉の多いことによって知られる。